分類: 閱讀心得

16. 《文明的故事》讀後感

博客來網址:http://www.books.com.tw/products/0010627831

老實說,這本書沒有一開始想像中的有趣。這本書把發生在世界各處從古至今的重要歷史事件一一舉出,除了圖片外,還用故事的方式展現歷史事件。

雖然立意良好,但也許是因為限於篇幅或是其他原因,各個事件但都只是輕輕一筆帶過,有很多話沒說盡的感覺。雖然呈現的方式不錯,但故事內容太過片段,吸引力不如何強烈,至少對我而言還是太過生硬,並沒有讀故事的感覺,更像在讀課本,我必須用意志力的讀,而不是被自然吸引。

造成這樣的結果可能有很多原因,其中最令人難受的是排版問題,由於這是一本充滿圖片的書,排版已經設計過了,但在翻成中文後,排版就變得很不合適,有時一個句子可能隔好幾頁,非常影響閱讀的順暢性。首句以粗體放大顯示我也覺得不必要,因為中文畢竟與英文不同,而且因為到處都是圖片的原因,有時甚至還找不到文字的開頭。

雖然文字不佳,但圖片超棒,如果換個角度想,這是一本圖冊,然後加上故事般的敘事感覺會好很多。可以把這本書當成一本入門書,從這些眾多的事件中找到自己有興趣的東西自行查找便可學到許多,有很多裡面提過的遺跡至今都有留存,可以配合 Google 地圖欣賞,我也因此看到了許多以前沒看過的美麗景象。

作者:

大類|微米的大狗勾

發表迴響